You can! To change your Momio name, go to the settings found on your Momio profile, click the wheel icon and select "Change name". It costs 30.000 diamonds.
Your old Momio name will be blocked from use by other users for 14 days. Changing back to your old name will cost you another 30.000 diamonds.